pasnaat írta:hogy lehet az, hogyha azonos időben (aminek tudom nem sok értelme van az önkényes skálázás miatt, de mégis) igaz az, hogy a 2*-3*-stb messzebbi galaxis 2*-3*-stb gyorsabban távolodik, akkor ezt az egyenes arányosságot hogyhogy nem rontja el az az effektus, hogy a távolabbi galaxisokat a távolabbi múltjuk állapotában látjuk, amikor az univerzum még más sebességgel (először lassulva, majd később gyorsulva) tágult.
A kérdésre az a válasz, hogy rossz a kiindulási alap. A kozmológiai vöröseltolódás nem a fényforrás bármikori távolodási sebességét mutatja, hanem a fény útja alatt az univerzum méretében történt teljes változást. Egyfajta összeget vagy integrált mutat a tágulás időfüggvényéből t-t0 intervallumban. És mivel a vöröseltolódás így jön létre - elemi dt időtartamok hullámhossz-nyújtásának összegződéseként - természetesen az olyan tágulás-időfüggvények, amikben lassulás meg gyorsulás is van, más összeget adnak, mint az olyanok, amikben monoton lassulás van, vagy éppen nem változik a tágulás üteme. Ilyen értelemben természetesen "elrontja" a mért vöröseltolódást az univerzum történetében változó tágulási ütem hatása, de nem olyan egyszerű konkrét módon, ahogy a kérdés sugallja, hogy más volt abban a múltban a távolodási sebesség, amikor elindult a fényjel. Tulajdonképpen ebből az "elromlásból" bontották ki az univerzum tágulási történetét is, természetesen úgy, hogy a vöröseltolódást nem bármikori sebességnek tekintették, hanem egy integrál végösszegének, és ebből dolgoztak visszafelé az időfüggvény megtalálására.
Amikor a Hubble-törvény kapcsán a vöröseltolódásból számolt sebességek és távolságok kapcsolatát nézzük, akkor valójában egy fiktív univerzumot képzelünk el, amiben a fénynek végtelen a terjedési sebessége. A "távolodási sebességként" értelmezett vöröseltolódás a MOST pillanatára vonatkozik, mintha láthatnák az összes galaxist ebben a szent pillanatban, és a kozmológiai vöröseltolódás mozgási dopplerként mutatja nekünk, hogy MOST mennyivel távolodnak. Így jön ki az, hogy kétszeres távolság kétszeres távolodási sebességet jelent ebben a fiktív jelenidejű rendszerben.
Amúgy ennek az az értelme, hogy ha a közeli galaxisokat vizsgáljuk, akkor tényleg elhanyagolható a fény útjához szükséges idő, így pedig ezekre a közeli galaxisokra majdnem pontosan teljesül a fenti fiktív kép, hogy a kozmológiai vöröseltolódás egy mostani távolodási sebességgel értelmezhető, és ebből erre a tartományra kijön az ismert távolság-sebesség egyenes arányosság.
