Csillagváros.Hu

Attila írta:

Gábor1967 írta:... nyugat európai antikváriumokban is elég borsos áron cserél gazdát.

Ezt egyáltalán nem csodálom, hiszen nagyon hosszú címe van...
De hogy mit jelent...?

Én legénykoromban sajnos elakadtam az Ich Liebe Dich-nél.


MDA

Én igazából nem vagyok németből jó, talán a fórumozók közt lesz aki helyesen letudja magyarra fordítani.

üdv.,
Gábor

En is meg altam a nemetel az ''Ja , ja , einz ,zwei polizai'' szinten.

Ich spreche kein Deutsch aber sondern spricht meine freund Google Translate...

https://www.youtube.com/watch?v=dSy2DcATYUo

A konyv cim lehetne :

''Gyakorlati iránymutatás csillagászati megfigyelésekrol ,különös tekintettel a asztrofizikara , együtt a modern eszközök ügyfélekel...''

Nem ertem az ''ugyfel'' szot integralni...ra ferne egy kiss segitseg.

Mircea

No, azért nem olyan nehéz lefordítani, csak fel kell bontani mondatrészekre. Magyarul:
GYAKORLATI BEVEZETÉS A CSILLAGÁSZATI MEGFIGYELÉSEK VÉGZÉSÉRE, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL AZ ASZTROFIZIKÁRA. EGY MODERN MŰSZERTANNAL EGYÜTT. (Kb. öt-hat helyen közöltem a cím magyar fordítását.) Egyébként ma már elsősorban műszertörténeti szempontból érdekes. De, amint már írtam, a súly-hajtású óragépek leírása pontosan megtalálható benne. A magyar könyvpiacon (pár éve) kb. 25 000 ft-ért árusították, voltaképpen csak Konkoly neve miatt kegyeletből értékes. Nem érdemes külföldi piacra szaladni érte, két-három évente magyar antikváriumokban forintért is kapható (kb. fele annyiért, mint nyugaton euróért vagy angol fontért.) BQ.

Sidius írta:
Sose gondoltam, hogy az öntészet is érdekes lehet témán belül!

Szia Jani!

Nem csillagászat, nem optika.
De gondolom, hogy érdekel egy brutális kovácsműhely video űrzenei aláfestéssel.

https://www.youtube.com/watch?v=tEF2erBBVZ4

Szia!
Igen, ez már nem finommechanika, de akkor is gyönyörű! Ilyen módon is készülhetnek pl. az óriástávcsövek teherhordó részei, úgyhogy ide is tartozhat a téma. Egyszer testközelből végigkísérhettem a vasgyártástól a kész lemezradiátorig a folyamatot, amikor Dunaújvárosban egy napot császkáltam a fémműben, de még maradtam volna...
Különben megírtam a házi öntész cikket, de hogy mikor kerül műsorra, azt nem tudom.

mizar írta:... De gondolom, hogy érdekel egy brutális kovácsműhely ...

Nem kimondottan nanotechnológia...
De bizonyos szempontból majdnem az; s ez komoly!

Anno dacumal, a hajdani Digép-ben (Diósgyőri Gépgyár Miskolcon, az akkori Lenin Kohászati Művekkel szemben) a Nasmith-kalapács kezelője a lendületből mozgó többtonnás cuccal - amit egyébként a fél város hallott, hogy működik... - becsukott egy félig kinyitott gyufásdobozt úgy, hogy tökéletesen bezáródott, de cseppet sem sérült meg!!!

Erre mondják, hogy rutin...


MDA

Nasmyth-kalapács.....gondolom, sokan tudják, hogy ugyanarról a James Nasmyth mérnök feltalálóról van szó, aki a róla elnevezett tükrös távcső típust is megalkotta! Az itt bemutatott képeket ő rajzolta és metszette acélba vagy rézbe!

Attila írta:De bizonyos szempontból majdnem az; s ez komoly!

Bizony hogy komoly, mert részecske szinten zajlik minden, ami a használatnál élet-halál kimenetelű lehet. A metallográfia/metallurgia a legszebb tudományok közé tartozik... Buzdítok mindenkit -majd a cikkben is-, hogy ismerje meg!

Jani, szuper az öntészetes cikk, részemről nagyon köszönöm!!! Komoly háttérinformációkat tartalmaz, de lényegre törő! Beletetted a bogarat a fülembe!

Köszi!
Kíváncsi lennék, hányan foglalkoznak majd vele a gyakorlatban is, de jó móka. El lehet engedni a fantáziát, meg lehet ügyeskedni.
Azért itt is felhívom a figyelmét mindenkinek, hogy rengeteg tudnivaló van még a témában, amit írtam, az éppencsak elégséges információ, de a Meteor ugye nem műszaki folyóirat, viszont végtelen elégedettséggel tölt el, hogy teret enged ilyesminek is.


A kérdés pedig továbbra is nyitott: Mi legyen a Meteorban?